HOLYWATER виходить на іспаномовний ринок із підтримкою локального гравця

Elefantec Global, компанія Пепе Бастона, уклала партнерство з HOLYWATER для спільного виробництва іспаномовних вертикальних серіалів на платформі My Drama. Мета — студійна якість у форматі коротких епізодів для мобільного перегляду й швидкого масштабування в США, Латинській Америці та Європі. Про це High Bar Journal повідомили в компанії.

«Ми створювали хітові теленовели для іспаномовної аудиторії. Тепер ми адаптуємо цей досвід для екранів, які люди тримають у руках щодня. Мобільний екран — це не майбутнє, а теперішнє. Саме тому ми даємо глядачам улюблені історії з якістю великої студії», — коментує Пепе Бастон, засновник та CEO Elefantec Global.

My Drama вже має ознаки «якорного» сервісу в ніші вертикального стримінгу: у 2025 році платформа здобула People’s Voice на Webby Awards у категорії Best Streaming Service, а її місячна активна аудиторія оцінюється приблизно у 6,8 млн користувачів. Для Elefantec це можливість перенести досвід виробництва преміального контенту у мобільний сторітелінг, де вирішують темп, серіалізація та утримання уваги протягом 1–2 хвилин.

Серед нещодавніх релізів на My Drama — вертикальний романтичний трилер The Diamond Rose від Second Rodeo Productions, де шоуранером виступив Скотт Браун (раніше співпрацював з MrBeast, Larry King і Dwayne Johnson). Тайтл став одним із показових кейсів того, як продюсерські підходи «великого екрану» адаптуються до вертикального формату без втрати якості оповіді.

Рушієм партнерства є й загальний ринковий тренд: короткі вертикальні драми з Китаю за останні роки перетворилися на масовий феномен із сотнями мільйонів глядачів, а глобальний виторг сегмента, за оцінками аналітиків, може сягнути близько $14 млрд до 2027 року. Зростання поза Китаєм пришвидшують microdrama-застосунки, що конкурують за завантаженнями з класичними стримінгами — саме сюди й націлений вертикальний плейбук My Drama.