18 художніх книжок, які ми очікуємо найбільше цього року
- Катерина Мещерякова
- 29 бер.
- Читати 8 хв
Оновлено: 31 бер.
Рекорди продажів, нобелівські лауреати, шпигуни з Бахрейна і мультивсесвіт у фентезі — у 2025 році в українському перекладі з’являються десятки книжок, на які справді варто звернути увагу. Поруч із прозою Саллі Руні, Сари Дж. Маас і Ганьї Янаґіґари — дебютна проза акторів Жана Рено та Міллі Боббі Браун, інтелектуальна спадщина Юрія Шевельова й твори Арчибальда Кроніна. Іншими словами — в руриці High Bar Weekend добірка книжок, які допоможуть не лише відволіктися та втекти у вигаданий світ, а й подумати та краще зрозуміти власний.
Автор: Ребекка Яррос
Видавництво: КСД
Письменниця Ребекка Яррос продовжує завойовувати читачів своїм фентезійним циклом «Емпіреї». Після успіху «Четвертого крила» та «Залізного полум’я» третя книга серії не підвела: «Оніксова буря», стала світовим бестселером, встановивши 20-річний рекорд продажів: впродовж першого тижня після релізу продали 2,7 мільйона копій.
Видання продовжує історію Вайолет Сорренґейл, яка після вісімнадцяти місяців у Військовому коледжі Багіат стикається з новими викликами. Вона мусить вирушити за межі розбитих аретійських вартів, щоб знайти союзників для Наварри. Ця подорож випробує її розум, удачу та силу, адже на кону — життя її драконів, родини та дому. «Оніксова буря» — одна з найбільш очікуваних книжкових новинок року, а її популярність тільки підкреслює зростаючий інтерес до жанру роментезі.
Автор: Маріо П’юзо
Видавництво: Лабораторія
Це книга майстра кримінального роману, чия історія про «Хрещеного батька» залишається популярною уже кілька десятиліть. «Сицилієць» — це продовження саги про родину Корлеоне. У цьому романі Майкл Корлеоне, перебуваючи у вигнанні на Сицилії, отримує завдання допомогти Сальваторе «Турі» Ґільяно втекти до США. Ґільяно, відомий як сицилійський Робін Гуд, бореться за свободу простих людей, протистоячи мафії та корумпованій владі. Сюжет заснований на реальних подіях. Роман був екранізований у 1987 році режисером Майклом Чіміно з Крістофером Ламбертом у головній ролі. Обов’язково читати всім, хто цікавиться історією сицилійської мафії та її впливом на суспільство.
Автор: Саллі Руні
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Минулоріч авторка бестселерів «Нормальні люди» та «Розмови з друзями» Саллі Руні представила новий твір — «Інтермеццо». Цього разу книга зосереджується на житті двох братів із Дубліна — Пітера та Айвана Коубеків. Вони, в дусі інших творів авторки, намагаються впоратися з втратою батька та складнощами особистих стосунків. Пітер, 30-річний успішний адвокат, балансує між почуттями до свого першого кохання Сільвії та студентки Наомі. Айван, 22-річний шахіст-інтроверт, вступає у відносини з Маргарет, жінкою значно старшою за нього. З огляду на попередній успіх творів Руні та їхню популярність серед українських читачів, цей роман обіцяє стати однією з ключових літературних подій року.
Автор: Хан Канг
Видавництво: Vivat
Серед інших книжкових новинок 2025 року, на які варто звернути увагу, — новий український переклад роману «Уроки грецької» від нобелівської лауреатки з літератури, південнокорейської письменниці Хан Канг. Роман розповідає про зустріч двох людей, які переживають глибоку внутрішню кризу: викладач грецької мови поступово втрачає зір, його студентка — здатність говорити. Книга побудована як чергування двох наративів — чоловічого, від першої особи, та жіночого, від третьої. Така форма дає читачеві змогу поступово та повністю розкрити внутрішній досвід кожного з героїв. Ще один герой тексту — давньогрецька мова, яка, попри свій статус мертвої, може стати тим, що об’єднує двох не надто схожих людей.
Автор: Джеймс Клавелл
Видавництво: Лабораторія
Роман переносить нас у Японію XVII століття, де англійський мореплавець Джон Блекторн опиняється в центрі політичних інтриг та культурних зіткнень. Заснований на реальній історії першого європейця, який став самураєм, «Шьоґун» вирізняється тим, що кожного персонажа Клавелл змоделював на основі історичних постатей.
Минулоріч відбулася прем’єра мінісеріалу, заснованого на цьому романі. Серіал здобув рекордні 18 нагород «Еммі», зокрема відзнаки за найкращий драматичний серіал та акторські роботи Хіроюкі Санада та Анни Савай. Цей успіх підкреслює актуальність і силу історії, створеної Клавеллом, та її здатність захоплювати аудиторію навіть через десятиліття після першої публікації.
Автор: Жан Рено
Видавництво: Видавництво Старого Лева
Несподівано цікавий письменницький дебют французького актора Жана Рено схожий за настроєм на найбільш відомі його ролі. У центрі політичного шпигунського трилеру з елементами драми — 28-річна Емма, масажистка з Бретані, яка після втрати матері вирушає до Оману працювати в спа-центрі. Однак дівчина знаходить себе втягнутою у міжнародну змову, а відтак її перебування в іншій країні перетворюється на боротьбу за виживання. Поступово Емма з вразливої жінки перетворюється на рішучу особистість, яка активно протистоїть небезпеці.
Роман написаний простою мовою, без літературних химер, — тож він легко читається. Також критики обіцяють, що книга триматиме в напрузі до останньої сторінки.
Автор: Карен Ебботт
Видавництво: Лабораторія
Джордж Римус контролював третину нелегального алкоголю в США під час сухого закону — більше, ніж Аль Капоне. Саме його історія стала основою для «Привидів Едемського парку» Карен Ебботт — книжки, де колишній адвокат перетворився на короля бутлегерів, влаштовував розкішні бенкети, дарував гостям золоті годинники, а врешті став учасником скандальної зради та гучного вбивства.
Карен Ебботт відтворює Америку епохи джазу, де гламуру було не менше, ніж насильства. Вона подає цю кримінальну хроніку як історію про владу, маніпуляцію і жіночу підступність. Коли дружина Римуса зав'язує стосунки з агентом, який мав його викрити, сюжет перетворюється на трилер з фатальними наслідками.
Автор: Міллі Боббі Браун
Видавництво: Лабораторія
«19 сходинок» — дебютний роман Міллі Боббі Браун, зірки Stranger Things, заснований на реальних подіях з історії її родини. У центрі сюжету — 18-річна Неллі Морріс, яка живе в Лондоні часів Другої світової. Після бомбардування міста її життя змінюється назавжди, але попри втрати вона не втрачає віри в силу любові та відновлення. Основою для сюжету стала трагедія в Бетнал-Гріні 1943 року — трагічна подія, яка назавжди закарбувалась у пам’яті родини акторки. Тоді через тисняву, спричинену авіанальотом, на одній з лондонських станцій метро, загинуло більш ніж 150 людей.
Роман поєднує історичну драму із темами втрати, надії та дорослішання. Символічні дев’ятнадцять сходинок — метафора життєвого шляху героїні. Книжка швидко стала бестселером The New York Times і вже готується до екранізації на Netflix. Примітно, що авторка працювала над твором у співпраці з письменницею Кетлін МакГерл, що, з одного боку стало причиною для мережевого хейту Міллі, а з іншого — додало тексту літературної виразності.
Автор: Арчибальд Кронін
Видавництво: Апріорі
У серії Magnum Opus видавництва «Апріорі» виходять перевидання двох знакових творів Арчибальда Джозефа Кроніна — «Ґран-Канарія» та «Чування вночі. Калейдоскоп в "К"». Обидві повісті об’єднані темами морального вибору, сили людини в кризових обставинах і безпомилкового відчуття автора, який сам був лікарем. У «Ґран-Канарії» колишній медик Гарві Літ шукає новий сенс життя на тлі емоційного зближення й загрози епідемії, тоді як «Чування вночі» та «Калейдоскоп в "К"» реалістично змальовують внутрішній світ медиків — з усіма сумнівами, помилками й рішеннями, які мають ціну. Кронін — лікар за освітою, тож вмів точно передавати моральні та психологічні проблеми, з якими зіштовхуються медичні працівники.
Автор: Шарлотта Бронте
Видавництво: Ще одну сторінку
Роман Шарлотти Бронте, опублікований у 1853 році, часто вважається найглибшим і найдосконалішим твором авторки, навіть перевершуючи за складністю та психологізмом її відомий роман «Джейн Ейр». Цей твір вперше видається українською, та відображає особистий досвід Бронте під час перебування в Брюсселі.
У центрі сюжету — Люсі Сноу, молода жінка, яка, залишившись без родини та засобів до існування, вирушає до вигаданого європейського міста Вільєтт (прототипом якого є Брюссель), щоби працювати вчителькою в пансіоні. Там вона стикається з культурними відмінностями, соціальними упередженнями. На відміну від більш оптимістичного фіналу «Джейн Ейр», «Вільєтт» більш реалістичний і навіть меланхолійний погляд на долю жінки в тогочасному суспільстві.
Автор: Сара Пірс
Видавництво: ARTBOOKS
У The Wilds — фінальній частині трилогії Сари Пірс про детектива Елін Ворнер — молода художниця зникає в національному парку Португалії. Її слід веде до ізольованого кемпінгу, де Елін, що приїхала на відпочинок, опиняється в центрі нового розслідування, пов’язаного з власним минулим. Роман відходить від замкнених просторів попередніх частин і занурює читача в небезпеку дикої природи, де головним ворогом може виявитися не тільки людина, а й сама пам’ять. Досвід героїні як мандрівниці, що живе в кемпі, додає роману атмосферності, а фінал трилогії залишає простір для майбутніх історій.
Пірс зберігає свою фірмову стилістику: кілька часових ліній, емоційно складні персонажі, атмосфера напруги та тонке дослідження травм і трансформації.
Автор: Ганья Янаґігара
Видавництво: КМ-Букс
Якщо ви ще не встигли прочитати легендарне «Маленьке життя», але хочете познайомитися з творчістю авторки — у нас хороші новини: цьогоріч у КМ-Букс виходить другом інша книга Ганьї Янаґігари. «До раю» вирізняє поєднання трьох епох — 1893, 1993 і 2093 роки — в альтернативних версіях Америки. Усі історії об’єднані спільними іменами, будинком у Гринвіч-Віледж і ключовими темами: чи можемо ми захистити тих, кого любимо, і що означає бути вільним. Від соціального тиску у Вільних Штатах до епідемії СНІДу на Манґеттені та антиутопічного майбутнього з біоконтролем — кожна частина роману говорить про біль, втрату та людську вразливість. Попри різні стилі — від класичної прози до футуристичного трилера — текст тримається цілісної структури й вражає сцена за сценою.
Автор: Аласдер Ґрей
Видавництво: #книголав
Усі, хто переглянув однойменний фільм у 2023 році, пережили новий й ні на що не схожий кінематографічний досвід. Тепер же є нагода звернутися до першоджерела та подивитися на знайому історію через інші «читацькі» окуляри. Повна назва твору звучить як Poor Things: Episodes from the Early Life of Archibald McCandless M.D., Scottish Public Health Officer. Це пародія на вікторіанські наукові мемуари; оформлення та структура книжки стилізовані під оригінальне видання XIX століття — з примітками, вставними розділами, «передмовами» і «документами».
У центрі — історія Белли Бакстер, жінки, яку реанімував лікар Ґодвін Бакстер, пересадивши їй мозок дитини. Белла — одна з найцікавіших жіночих постатей у сучасній літературі. Є думка, що цей образ частково натхненний Мері Шеллі, авторкою «Франкенштейна», та її власним життям у тіні знаменитих чоловіків. Белла втілює жінку, яка відновлює контроль над власним тілом, пам’яттю та голосом, що робить її алюзією не лише на монстра Франкенштейна, а й на саму авторку класичного готичного роману. Попри схожість, «Бідолашні створіння» — це не просто альтернативна версія «Франкенштейна», а, багатошаровий твір про тіло, владу, пам’ять, мову і контроль, а ще — про жінку, яка вчиться відмовлятися від чужих історій, щоб написати власну.
Автор: Сара Джанет Маас
Видавництво: КСД
У новій частині фентезі-саги Сара Дж. Маас робить несподіваний сюжетний хід — головна героїня Брайс Квінлан потрапляє у світ із серії «Двору шипів і троянд» — іншого всесвіту цієї авторки. Це можна вважати першим офіційним кроком до об’єднання двох найпопулярніших всесвітів авторки. Мультивсесвіт, міжвимірні подорожі, зіткнення культур і систем — усе це відкриває нові можливості як для героїв, так і для самої структури оповіді.
Третя книга серії продовжує лінії магії, кохання, самопожертви та вибору, водночас поглиблюючи науково-фантастичну складову. Брайс опиняється в іншому світі, шукає шлях додому і змушена переосмислити свою ідентичність. Маас також приділяє більше уваги жіночому досвіду: її героїня вже не просто кохає, а стає рушійною силою змін. Тому навряд чи це фінал, скоріше початок великої історії, яка з кожним томом охоплює все ширший простір.
Автор: Євгенія Кузнєцова
Видавництво: Видавництво Старого Лева
«Вівці цілі» — роман про війну без боїв, про любов без романтики, і про культурну пам’ять, що хитається між обрядом і роллю. Це історія про те, як важко зрозуміти свою країну, якщо намагаєшся лише досліджувати її, а не жити в ній. Євгенія Кузнєцова привносить у контекст великої війни свою фірмову тематику родинної напруги, іронії та пошуків ідентичності.
Її героїня Яна повертається в Україну як дослідниця — зібрати етнографічний матеріал. Утім, її інтерес до традицій схожий, скоріше, на відсторонене спостереження. Вона чужа серед своїх — у батьківській хаті, перетвореній на оселю на Airbnb, у стосунках із сусідом Максимом, всюди.
Укладач: Євгеній Стасіневич
Видавництво: Віхола
Одна з найважливіших книжкових подій року — вихід вибраних есеїв Юрія Шевельова, мислителя, без якого неможливо уявити сучасну українську гуманітаристику. Харків’янин, що пережив окупацію, еміграцію, викладання у Гарварді та Колумбії, — Шевельов залишив по собі себе блискучу спадщину, актуальну і сьогодні.
По суті, видання, укладене літературним критиком Євгенієм Стасіневичем, — це зріз півстоліття інтелектуальної історії України. Тексти подані в хронологічному порядку — від 1943 до 1997 року — тому тут можна простежити еволюцію думок самого Шевельова, а також заглибитися у контексти, в яких формувалася українська думка поза межами радянського впливу.
Автор: Микола Бажан
Видавництво: Vivat
Радимо любителям поезії звернути увагу на це видання. Збірка «Вибрані вірші» Миколи Бажана — це можливість побачити та відчути творчість одного з найвідоміших українських поетів ХХ століття. Видання охоплює період від 1920-х до початку 1980-х років і містить понад дев’яносто віршів. Тексти упорядкувала філологиня Альона Артюх, а вступ написав Сергій Жадан, який у своєму есеї говорить про Бажана як про складного, багатогранного поета, чия мова досі зберігає силу.
У віршах Бажана відчутна постійна напруга між публічним і особистим, між риторикою часу й інтимними переживаннями. Це поезія, що фіксує історичні зрушення, але водночас зосереджується на темах пам’яті, страху, провини, співчуття. Збірка може бути цікавою тим, хто досліджує літературу радянської доби в Україні, або тим, хто хоче побачити, як поет знаходив власний голос у складному політичному контексті.
